nor yet

Nor yet a sweet consort from broken strings.

不奢望断弦弹奏出甜美的乐章.

Am neither a fish nor the ocean, yet I will not leave you because I love you but am I the one in your heart.

我即不是鱼，也不是水，我不离开你是因为我爱你，可是你的心里有我吗？

He will not accept help nor yet advice.

他,不要说帮助,连劝告也不会接受的.

I have never voted for him, nor yet intend to.

我从未投他一票, 也没打算投他一票.

The universe is not hostile, nor yet is it friendly. It is simply indifferent.

宇宙没有敌意, 然而他也不友善. 它只是漠不关心.

Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on.

所以我告诉你们，不要为生命忧虑，吃什么，喝什么。为身体忧虑，穿什么。

She worked with an air which was not quite professional detachment, nor yet human tenderness.

她的态度既非完全是职业性的超然, 也不全是人世间的恻隐之心.

Die not, poore death, nor yet canst thou kill me.

可怜的死神, 你也无法置我于死地.

I don't like the red one nor yet the brown one.

我不喜欢那红色的,也不喜欢那褐色的.

Nor yet has Iraq's fledgling national army, the nearest thing to a national institution, broken apart.

同时伊拉克那不成熟的国家军队, 其最基本的国家机构, 也没有分裂.

Nor yet did he make the first light bulb, nor the first generator.

爱迪生也不是做出第一支电灯泡的人,至少他做的电灯不是第一代的.

Tao is neither visible nor tangible; it is beyond our sensory perception but yet cognitive by means of logical thinking.

道是无形和看不见的，也超出了我们的意识感觉和逻辑认知的能力。

It was the French epicure Brillat-Savarin who noted: "I have drawn the following inference, that the limits of pleasure are as yet neither known nor fixed."

法国美食家布里亚-萨瓦亨（Brillat-Savarin）曾经说过：“我得出的结论是，到目前为止，快感的界限既不为人所知，也非固定不变。”

Yet neither Mr Wang nor any other Chinese official denies that the South China tiger urgently needs new blood.

不过王维胜及其他中国官员都不否认华南虎亟需新血统的混入。

Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;

也不是多次将自己献上，像那大祭司每年带着牛羊血进入圣所。